Вчера удалось увидеть сразу двух успешно перезимовавших бабочек: многоцветницу черно-рыжую и траурницу. Обе бабочки сразу после зимовки начинают лёт в апреле, когда ещё погода достаточно холодная.
Тра́урница (Nymphalis antiopa) — вид дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). Русское название дано бабочке по её тёмной — «траурной» окраске. Места обитания этой бабочки — лесные опушки, поляны, обочины дорог, луга, берега рек, антропогенные биотопы. Весной наблюдаются массовые скопления на бродящем берёзовом соке и летом на повреждённых древоточцами (или иными причинами) берёзах. Бабочки привлекаются на запах кислого и сладкого брожения. Траурница достаточно часто встречающее насекомое в Ханты-Мансийске, которое можно видеть в период активности с апреля и до поздней осени в октябре.
Многоцветница чёрно-рыжая, или многоцветница восточная (Nymphalis xanthomelas) — дневная бабочка из семейства Нимфалиды (Nymphalidae). У многоцветниц, готовых к зимней спячке толстое брюшко, но оно наполнено не яйцами, а жировыми клетками. Этот запас поможет бабочке пережить холодное время года без питания. Проснувшись ранней весной, многоцветницы пьют сок, вытекающий из деревьев. Насекомые предпочитают березу, плодовые деревья. Из цветущих растений посещают бодяк, чертополох. В Ханты-Мансийске встречаются на пустырях, на солнечных опушках, обочинах дорог, на полянах. Так же, как и траурница многоцветница достаточно часто встречающее насекомое, которое можно видеть в период активности с апреля и до осени в сентябре.